Finnisch-Englisch Übersetzung für rehu

fodder
us
On a genuine organic farm the production of fodder crops should also take place on the farm, because the fact of fodder crops passing through intermediaries creates one further risk. Aidossa luomutuotannossa rehun tuotannonkin tulisi tapahtua tilalla, koska välikäsien kautta kulkeva rehu muodostaa yhden uuden riskin.
feed
us
The report that we are debating today defines feed but not feed factories. Mietinnössä, josta keskustelemme nyt, määritellään rehu mutta ei rehuntuotantolaitoksia. Animal feed is a classic case; it is a mishmash, a load of rubbish. Rehu on klassinen tapaus: se on sekasotkua, kasa roskaa. Absolutely no ingredients that do not comply with the limit values may be included in the feed. Rehu ei saa sisältää yhtään sellaista ainesosaa, joka ylittää raja-arvot.

animal feedAnimal feed is a classic case; it is a mishmash, a load of rubbish. Rehu on klassinen tapaus: se on sekasotkua, kasa roskaa. Moreover, animal feed is the largest overhead for the five million cattle farmers in the European Union who have not got it easy to begin with. Lisäksi rehu aiheuttaa suurimmat yleiskustannukset EU:n viidelle miljoonalle karjatilalliselle, joilla ei ole alun alkaenkaan helppoa. We as farmers can only produce high-quality products if we can also be certain that the animal feed we also have to buy is also in order. Me viljelijät voimme tuottaa laadullisesti erittäin hyviä tuotteita vain, jos voimme olla myös varmoja siitä, että se rehu, jota joudumme ostamaan, on myös asianmukaista.
forage
us
A reduction in requirements is also planned for other sectors, particularly sugar, dry forage, fruit and vegetables, tobacco, eggs and poultry, and also food aid. Vähennykset koskevat myös muiden alojen määrärahoja, kuten sokeri, kuiva rehu, hedelmät ja vihannekset, tupakka, kanamunat ja siipikarja elintarviketuen ohella. The ratio of forage area to cereal is 2.0 to 1.8 - so do I automatically increase the base area to give farmers an opportunity to further improve their living by growing cereals? Rehu- ja vilja-alan suhde, siis muutos 2,0:sta 1,8:aan lisäänkö samalla automaattisesti perusalaa, jotta maanviljelijöillä on sitten mahdollisuus parantaa toimeentuloaan viljalla?